Cela peut paraitre bizarre, mais le même film diffusé sur une chaine télévisée est plus court que sa version visionné au cinéma. Pourtant aucune scène ne manque. L’explication est que la projection au cinéma se fait en 24 images (frames) par seconde tandis qu’à la télé, elle est en 25 images par seconde. Le film est donc légèrement accéléré. Si par exemple le film dure 1h30 soit 90 minutes (129.600 images en version originale 24fps), la version télévisée sera diffusée en 86,4 minutes (129.600 divisé par 25 ensuite par 60) !
