Lors des championnats du monde de tir qui s’est déroulée au Koweït en 2012, l’athlète kazakhe Mariya Dmitrienko et tout le pays du Kazakhstan ont été sous le choc de ce qui s’est passé.
En effet, lors de la remise des médailles Mariya Dmitrienko devrait recevoir la médaille d’or sous la mélodie de l’hymne de son pays. Mais, à la surprise de tout le monde, les organisateurs ont diffusé par erreur l’hymne national Kazakhstan créé pour le film Borat qui était une parodie.
Sachant que le film a été interdit au Kazakhstan, cette erreur a bouleversé les relations entre ces deux pays.