Dans l’une des premières versions de cette histoire très classique, publiée en 1634 par Giambattista Basile et intitulée « Le Soleil, la Lune et Talia », la célèbre Belle au Bois Dormant n’est pas morte parce qu’elle s’est piquée le doigt sur un fuseau mais à cause d’une écharde de lin coincée sous son ongle.
Elle a été trouvée plus tard par un prince qui était en train de chasser, et comme il n’a pas pu la réveiller, il l’a violée alors qu’elle était inconsciente. La princesse a donné ensuite naissance à deux enfants et l’un d’eux a enlevé l’écharde de lin du doigt de sa mère en le suçant, ce qui l’a réveillée.